Παρόλο που με κάθε βιβλίο φτιάχνουμε στο κεφάλι μας εικόνες και που με κάθε ανάγνωσή μας ερμηνεύουμε κσι σκηνοθετικά και σκηνογραφικά την κάθε ιστορία, η μεταφορά στη μεγάλη οθόνη παραμένει πάντα ένα ανοιχτό στοίχημα και μία πρόκληση. Παρόλο που οι προσδοκίες μας ικανοποιούνται άλλοτε περισσότερο κι άλλοτε λιγότερο, εξακολουθούν πάντα να υπάρχουν ιστορίες που εξάπτουν την περιέργειά μας και ίσως και την ανυπομονησία μας για το πώς θα μεταφερόντουσαν στη μεγάλη οθόνη...

Αλάστρα, το βιβλίο των δυο κόσμων. Γιώργος Κ.Παναγιωτάκης, Πατάκης
Μια συναρπαστική περιπέτεια που διαδραματίζεται παράλληλα σε δύο αντικριστούς κόσμους με ήρωες τη Βικτώρια και τον Χρήστο, δυο παιδιά που περνούν λίγες μέρες στο σπίτι μιας τρομακτικής προγιαγιάς στη μέση ενός μακρινού και σκοτεινού δάσους. Πάντα έχει ενδιαφέρον μια σκηνοθετική προσέγγιση ενός κόσμου που ξεπετάγεται από τις σελίδες ενός βιβλίου, ειδικά όταν το βιβλίο πρωταγωνιστεί και το ίδιο ως αντικείμενο και προσφέρει παράξενους, μυθικούς κόσμους. Στην περίπτωση της Αλάστρας οι περιγραφές είναι τόσο ζωντανές και η δράση τόσο πλούσια που προσφέρουν έτοιμες σκηνοθετικές οδηγίες για κάθε επίδοξο. Αμήν!

Ρίκο και Όσκαρ (3 τίτλοι). Αντρέας Σταϊνχέφελ, Μεταίχμιο
Ένα διαμάντι στη σύγχρονη παιδική - νεανική λογοτεχνία που δυστυχώς δεν είχα στη διάθεσή μου μικρή, αλλά που ευτυχώς είχα την ευκαιρία να απολαύσω ως μεγάλη! Θα ακούσει κανείς ότι πρόκειται για ένα βιβλίο που μιλάει για τη διαφορετικότητα και τη φιλία και άλλες τέτοιες αξίες και θα γυρίσει το κεφάλι του από την άλλη... άλλο ένα... Όμως πρόκειται για μια μια πολύ πρωτότυπη προσέγγιση που πλέκει με ευφυέστατο τρόπο το χιούμορ και το μυστήριο και δίνει μια ιστορία πολύ διαφορετική τελικά, με κορυφαία σημεία της τους δύο κεντρικούς ήρωες, τον Ρίκο και τον Όσκαρ, μια ιδιομορφυϊα και μια ιδιοφυϊα! Γι' αυτό και η κινηματογραφική του μεταφορά θα απογειωνόταν από τις δύο κεντρικές ερμηνείες...

Το σπίτι για πέντε. Λότη Πέτροβιτς - Ανδρουτσοπούλου, Πατάκης.
Αυτό πάλι είναι ένα κλασικό βιβλίο της παιδικής μου ηλικίας. Χιλιοδιαβασμένο και πολυσυζητημένο και έχει γίνει και τηλεοπτική σειρά! Δεν είναι να απορεί κανείς βέβαια, αν κρίνει από τη γλαφυρότητα και την παραστατικότητα της αφήγησης, που εμένα τουλάχιστον κάθε φορά με κάνει να πιστεύω ότι πραγματικά παρακολουθώ την ιστορία σε οθόνη! Στη συγκεκριμένη περίπτωση νομίζω θα είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον η κινηματογραφική μεταφορά της αφήγησης σε πρώτο πρόσωπο από τέσσερις διαφορετικούς αφηγητές - πρωταγωνιστές της ιστορίας.

Ο μικρός δράκος Καρύδας (10 τίτλοι). Ingo Siegner, Αερόστατο (4) & Μεταίχμιο (6).
Να ένας υπέροχος κόσμος με τα υπέροχα πλάσματα του Ingo Siegner, όπως υπέροχα μας τα έχει μεταφέρει η Μαρία Αγγελίδου. Ο Καρύδας ήταν για μένα έρωτας με την πρώτη ματιά: από το δέσιμο και το σχήμα του βιβλίου ως την εικονογράφηση και τη διάρθρωση σε μικρά κεφάλαια... όλα σε κερδίζουν βήμα βήμα για να φτάσεις να αποκτήσεις έναν φίλο πραγματικά αλλιώτικο από τους άλλους! Γιατί ο Καρύδας είναι ο πιο γλυκός και καλοσυνάτος δράκος που έχετε φανταστεί, ο οποίος ζει στο νησί των δράκων με την οικογένειά του και τους άλλους δράκους της φωτιάς και μαζί με την καλύτερή του φίλη, τη Ματίλντα, ζουν απίστευτες περιπέτειες, γνωρίζουν παράξενα πλάσματα, αντιμετωπίζουν το κακό και παλεύουν για το καλό και άλλα τέτοια που συμβαίνουν στα όμορφα παραμύθια. Την ταινία του Καρύδα, λοιπόν, θα την ήθελα σε κινούμενα σχέδια - κατά προτίμηση ακριβείς αναπαραστάσεις των εικόνων του συγγραφέα - και είμαι σίγουρη πως η μία δε θα είναι αρκετή. Ευτυχώς υπάρχουν πολλοί τίτλοι, για να μας δώσουν τα sequels!