ΑΝΝΙ ΣΜΙΤ (Annie Schmidt)

(1911-1995)

Εγώ έμεινα πάντα οχτώ χρονών. Και πραγματικά γράφω για τον εαυτό μου. Νομίζω αυτό είναι το πιο σημαντικό. Είμαι οχτώ.

Η μοναξιά που ένοιωθα σαν παιδί ενός εφημέριου σ’ενα μικρό χωριό είναι πιθανόν η ρίζα των βιβλίων μου. Ήμουν πάντα στο περιθώριο, πάντα στέκοντας παράμερα. Το διάβασμα και το γράψιμο ήταν το καταφύγιό μου. Ζούσα σε έναν κόσμο παραμυθιών και παιδικών ιστοριών. Αυτός ο φανταστικός κόσμος είναι η απόδρασή μου και σήμερα.

Η πιο γνωστή ολλανδή συγγραφέας του 20ου αιώνα ήταν γνωστή κατά τη διάρκεια της ζωής της σαν «η πραγματική βασίλισσα της Ολλανδίας». Ήταν μια αυθεντική γυναίκα με πλατιούς ορίζοντες και μια ανεξάντλητη αίσθηση του χιούμορ. Οι ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές της την έκαναν διάσημη. Πολλά από τα βιβλία της έχουν γυριστεί ταινίες και ο καθένας στην Ολλανδία μπορεί να απαγγείλει τουλάχιστον ένα ή δυο στίχους από τα τραγούδια της ή τα ποιήματά της. Τα παιδικά της βιβλία έγιναν ένας εθνικός θεσμός.

Η Άννι Σμιτ αρχικά δούλεψε σε μια βιβλιοθήκη για νέους. Το 1946 συνεργάστηκε με μια εφημερίδα στο Άμστερνταμ στις παιδικές σελίδες κι έτσι αποκαλύφθηκε το ταλέντο της στο γράψιμο.

Κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας της –πέθανε το 1995 σε ηλικία 84 ετών- της απονεμήθηκαν πολλές διακρίσεις, όπως το ολλανδικό και αυστριακό βραβείο παιδικής λογοτεχνίας. Το έργο της έχει μεταφραστεί σ’ ολόκληρο τον κόσμο. Το 1988 η Άστριντ Λιντγκρεν της απένειμε τη μεγαλύτερη διάκριση στην παιδική λογοτεχνία, το Βραβείο Άντερσεν .