l

ΜΙΚΡΕΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

  • εικονογράφηση: Kitty Crowther
  • Μετάφραση: Ξένια Καλογεροπούλου
  • Μάρτης
  • Προσχολική ηλικία
Μικρες νυχτερινες ιστοριες
Το αγαπήσαμε
βαθμολογήστε το βιβλίο
(1 Ψήφος)
l
l

Μαμά, πες μου τρεις ιστορίες", λέει το αρκουδάκι.

"Τρεις ιστορίες!" ξαφνιάζεται η μαμά αρκούδα.
"Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Είπα τρία παρακαλώ!"

Μικρές νυχτερινές ιστορίες γεμάτες μαγεία και καλοσύνη μας ταξιδεύουν στο ονειρικό σύμπαν της βραβευμένης με το Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) Βελγίδας δημιουργού Kitty Crowther.

l
η γνώμη του bookbook.gr
Πέντε αστέρια

Ένα κουτί για τις Μικρές Νυχτερινές Ιστορίες της KittyCrowther

Kitty Crowther

Σκέφτομαι το βιβλίο αυτό σαν ένα κουτί. Ένα αρκουδάκι και η μαμά του επιστρέφουν στο σπίτι τους στο δάσος, καθώς βραδιάζει.

Η διαδικασία πριν τον ύπνο. Οι ιστορίες που προσφέρουν λίγη περισσότερη ώρα με τη μαμά. Όπως στις Χίλιες και μια νύχτες, κάθε ιστορία είναι λίγος ακόμη χρόνος κερδισμένος.

Το κουτί – βιβλίο αποτελείται από τέσσερις ιστορίες:

Το αρκουδάκι και η μαμά που το βάζει για ύπνο
Η ιστορία «ώρα για ύπνο»
Η ιστορία «για το κορίτσι με το σπαθάκι, που χάθηκε στο δάσος»
Η ιστορία «με τον κύριο με το μακρύ παλτό που είχε χάσει τον ύπνο του»

Ανοίγω το κουτί για να δω τι έχει μέσα. Έχει μέσα ένα δάσος: 

Kitty Crowther

Όλα βάφονται ροζ καθώς ο ήλιος δύει. Το έξω (σε αντίθεση με το δωμάτιο του μικρού αρκούδου) είναι αλλόκοσμο, δεν σε φοβίζει αλλά αποπνέει μια αίσθηση μαγείας. Ψηλά δέντρα, λίμνες, μυστηριώδη φυτά, το νερό στραφταλίζει στο φεγγαρόφωτο. Κρυψώνες στις σπηλιές, στα φύλλα των δέντρων, στις φωλιές των πουλιών.

Υπάρχουν ζωντανά πλάσματα που κατοικούν εκεί: η κυρία νυχτοφύλακας, τα ζώα που βάζει για ύπνο (το ψαράκι, το μυρμηγκάκι, η μικρή ερμίνα, η αλεπού, το βατραχάκι, τα άλογα, τα ζουζούνια). Εκεί ζει η Ζόρα το κορίτσι που ονειρεύεται ένα γαλαζόμαυρο βατόμουρο και συναντιέται με τη νυχτερίδα τον Τζάκο Μάλο. Εκεί ζει, τέλος, και ο Μπο που δεν βγάζει ποτέ το παλτό του και φίλος του είναι ο κάστορας ο Ότο, ο ποιητής.

Υπάρχουν ήχοι: Το γκονγκ της κυρίας νυχτοφύλακα, θόρυβοι όπως ένα κλαρί που σπάει, ο ήχος της πέτρας –ποίημα που πέφτει στο νερό της λίμνης.

Ανοίγω το κουτί και βρίσκω μέσα τα τρία υλικά του ύπνου: 

Kitty Crowther

Η πρώτη ιστορία λέει: «είναι ώρα για ύπνο». «Είναι ώρα μικροί και μεγάλοι να πάνε για ύπνο», λέει η κυρία νυχτοφύλακας χτυπώντας το γκονγκ. Λίγο ακόμα, μια ακόμη ιστορία, ένα ακόμη ψιχουλάκι, μια υπόσχεση για την επόμενη ημέρα. Η ιστορία μιλάει για το χρόνο.

Η δεύτερη ιστορία λέει: «όλοι θέλουμε το κρεβάτι μας, τη φωλιά μας για να κοιμηθούμε, να περάσει το σκοτάδι της νύχτας». Έχουμε τον τρόπο μας ο καθένας να χουχουλιάζει, να βολεύεται , να νοιώθει άνετα. Έξω από τη φωλιά μας ο ύπνος είναι μια μεγάλη περιπέτεια, που όταν ξημερώνει τη θυμόμαστε με έξαψη. Η ιστορία μιλάει για τον τόπο.

Η τρίτη ιστορία λέει: «όλοι χρειαζόμαστε έναν τρόπο, ένα τελετουργικό για να περάσουμε από το ξύπνιο στον ύπνο». Μια βουτιά στη θάλασσα, ένα ποίημα, τη σκέψη ενός καλού φίλου, μια ιστορία. Η ιστορία μιλάει για τον τρόπο.

Ανοίγοντας το τρίτο κουτί βρίσκω ένα μικρό κύβο. Είναι σαν το κουκούτσι, τον πυρήνα της ιστορίας, γύρω του χτίζονται όλα τα άλλα. Είναι η αγάπη, η στοργή, η τρυφερότητα, η φροντίδα και η καλοσύνη που ορίζουν έναν κόσμο που η νύχτα στο δάσος έχει ροζ χρώμα και μας επιτρέπουν να ζήσουμε περιπέτειες που δεν είναι σκοτεινές και δεν κρύβουν φόβο.

Kitty Crowther

Αυτά τα κουτιά θα μπορούσαν να είναι ένας τρόπος να παίξει κανείς μαζί με μια ομάδα παιδιών στην τάξη ή στη βιβλιοθήκη, μετά την ανάγνωση του βιβλίου, παρακινώντας τα να ανακαλύψουν τα συστατικά του, τις λέξεις του, τους ήρωες, τις δικές τους συνήθειες του ύπνου.

Kitty Crowther

l

 

δημοφιλή θέματα βιβλίων στο bookbook.gr

Αρκούδες Αστυνομικά Δώρα Ευρώπη Ηρωίδες Ινδιάνοι Κίνα Καλοκαίρι Καπέλα Κατοχή Κυκλάδες Σπίτια Τσίρκο Χριστούγεννα άγγελοι άγρια ζώα άλογα έρωτας έφηβοι ήρωες αγάπη αγόρια αδέρφια αλεπούδες ανάγνωση ανάποδα παραμύθια ανθρώπινα δικαιώματα αριθμοί αρχαία Ελλάδα αρχιτεκτονική αστέρια αστρονομία βασιλιάδες βατράχια βιβλία βιβλιοθήκες βιβλιοπωλεία βιογραφίες βροχή βυζαντινή αυτοκρατορία βυθός γάτες γέφυρες γίγαντες γενέθλια γεωμετρία γιαγιάδες γιορτή γονείς και παιδιά γύρος του κόσμου δάση δέντρα δεινόσαυροι δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος δημιουργικότητα διάστημα διακοπές διατροφή διαφορετικότητα δράκοι ειρήνη εκπαιδευτικοί ελέφαντες ελληνικά βουνά ελληνική μυθολογία ενδοσχολικός εκφοβισμός ενηλικίωση εξερευνήσεις εξερευνητές εξωγήινοι επαγγέλματα επιστήμη εποχές ερωτήσεις ευτυχία εφευρέσεις εφηβεία ζουζούνια ζωγράφοι ζωγραφική ζωγραφικοί πίνακες ζώα ημερολόγια θάλασσα θάνατος θαλασσοπόροι θεατρικά έργα θησαυροί ιδέες ιππότες ιστορία, ελληνική ιστορία, παγκόσμια κήποι καράβια κατάσκοποι κατοικίδια ζώα κηπουρική κλιμακωτά παραμύθια κορίτσια κουτιά κόμικς λέξεις λίμνες λαγοί λαχανικά λιοντάρια λύκοι μάγισσες μάγοι μέλλον μαγειρική μαθηματικά μαμάδες μεγέθη μετανάστες μηχανές μηχανική μουσεία μουσική μουσικοί μπαμπάδες μύθοι νάνοι νεράιδες νησιά ντετέκτιβ νύχτα ξωτικά ξόρκια οικογένεια οικονομία ορχήστρες ουράνιο τόξο πέταγμα παιδιά παιδιά με ειδικές ικανότητες παιδική ηλικία παιχνίδια παππούδες παραμύθια παρελθόν πειρατες περάσματα περιβάλλον περιβαλλοντική εκπαίδευση περιπέτειες πεταλούδες ποίηση ποδόσφαιρο πολιτικά δικαιώματα ποντίκια πουλιά πρίγκιπες πριγκίπισσες προϊστορία πρόσφυγες πτήση πόλεις πόλεμος ρούχα σαλιγκάρια σελήνη σκιάχτρα σκοτάδι σκύλοι συμπεριφορά τρόποι συναισθήματα σχήματα σχολεία σχολείο σχολικός εκφοβισμός σύννεφα τέρατα τέχνη τίγρεις ταξίδια τηλεόραση τρένα υποβρύχια φάλαινες φαγητό φαντάσματα φανταστική λογοτεχνία φιλίες φιλοσοφία φοβίες φυσική φόβος φύση χάρτες χειμώνας χελώνες χορός χρυσάφι χρυσοθήρες χρόνος χρόνος μέτρηση χρώματα όνειρα ύπνος
Subscribe Here



τα βιβλία που αγαπήσαμε

συνδέσεις
ICI-paper.com
bookbook.gr
κλείσιμο